游真意亭得二绝句示良器 其一

相携取意踏郊墟,松拂芒鞋毕景俱。
洒落持君比佳竹,幽人一日不堪无。

译文

收起展开
我们相伴循着闲趣踏访郊外荒野,松枝轻拂草鞋,整日同游相伴。
我以洒落的襟怀将你比作清美修竹,隐逸闲适的人一日都不能缺少这般清趣。

注释

收起展开
  • 郊墟郊外的荒野村落,泛指郊野。
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是古代文人出游时常穿的便鞋。
  • 毕景整日,“景”通“影”,指一天的光影。
  • 幽人隐逸闲适之人,此处既指友人良器,也指诗人自况。

赏析

收起展开
这首小诗尽显宋人的清雅意趣,开篇以“松拂芒鞋”的细节勾勒出郊野漫游的自在状态,全无世俗尘劳的拘束感。

后两句以佳竹喻友人,既称赞了友人洒落清逸的品格,也暗合真意亭所承载的陶渊明式的隐逸追求,点出“幽人不可一日无此佳趣”的核心意涵,全诗语淡而味永,将知己同游的快意写得自然真切。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是葛胜仲退居江南期间的游赏之作。

诗题中的“真意亭”取陶渊明《饮酒》诗“此中有真意,欲辨已忘言”的典故,诗人与友人良器同游郊野亭台,意兴盎然,于是写下两首绝句赠予友人,本首是其中第一首。