梦良以书献吉梦戏作二绝 其一

山林臯壤乐无厌,况是寒灰岂复炎。
蹇足上天无是理,固应此梦不须占。

译文

收起展开
隐居山林乡野的乐趣无穷无尽,何况我早已是心如寒灰,不再有追求仕途显达的热望。
跛脚的人想要登天根本没有这样的道理,这本就虚妄的吉梦自然也用不着去占卜问吉凶。

注释

收起展开
  • 皋壤水边低地,此处泛指山野隐居的处所。
  • 寒灰冷却的灰烬,此处代指心境恬淡,不再热衷功名利禄的状态。
  • 蹇足跛脚,此处比喻自身资质平庸、仕途难有腾达际遇的自嘲说法。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以通透旷达的口吻,消解了世俗对吉梦预示升官的执念,全无酸腐的道学气。

开篇先点出隐居山野的本真乐趣远胜官场,自己早已熄灭了奔竞仕途的欲火,自然不会把所谓的吉梦放在心上。后两句更以跛脚不可能登天的常理作比,直白点出这种妄想一步登天的梦根本不需要占卜应验,戏作的轻松语气里藏着诗人不慕荣利的真性情,读来洒脱自然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于葛胜仲的文集《丹阳集》中,是他晚年退居乡野时期的作品。

当时友人梦良寄来书信,向他讲述自己做了预示仕途腾达的吉梦,葛胜仲便以戏谑调侃的口吻创作了两首绝句回应,这是其中的第一首。