梦良以书献吉梦戏作二绝 其二

枕中佳兆远相夸,未敢凭虚便拜嘉。
老去定心如止水,不随闲梦入人家。

译文

收起展开
你从远方来信把枕中的吉祥预兆向我夸赞,我却不敢凭着这虚无的梦境就贸然领受福分。
我如今年事已高心性安定如同静止的水,绝不会随着那些无根的闲梦随意闯入他人家中。

注释

收起展开
  • 枕中佳兆指睡梦中得到的吉祥预兆,古人常将特殊的梦境视作吉凶的先兆。
  • 凭虚凭借虚空无实的事物,这里指没有实际凭据的梦境。
  • 拜嘉古代接受美好馈赠时的敬辞,这里指领受吉兆带来的福分。
  • 定心如止水心境安定平静,像静止不流动的水一样,没有世俗杂念的扰动。

赏析

收起展开
这首小诗通篇充满了通透的理趣,完全跳脱了世俗对吉梦祥瑞的迷信认知,以戏谑的口吻展现出诗人晚年通透淡泊的人生境界。

前两句先以退为进,点出自己不肯随意领受虚浮吉兆的态度,暗含了诗人向来不攀附虚妄福运、行事讲求踏实的人生准则。后两句以止水为喻,将安定的心境作为全诗的核心落点,说明只要内心足够澄澈坚定,那些无根的闲梦、世俗的妄念根本无法侵扰自己,语浅而情深,是宋代绝句中极具个人心性色彩的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人葛胜仲的晚年戏作,属于组诗《梦良以书献吉梦戏作二绝》的第二首。

当时友人梦良特意寄来书信,向诗人讲述自己梦到吉兆的异事,还将这份吉兆的福分推赠给诗人,葛胜仲便以轻松戏谑又暗含人生态度的笔触写下这两首绝句,明达的心境远超世俗对吉兆福运的执念。