书怀二首 其二

樗散知非济世贤,一官明道又逾年。
真人上界官都足,甘向尘寰作散仙。

译文

收起展开
我自知才质庸劣闲散,绝非能够匡时济世的贤才,身居微末官职,在明道年间又度过了一年。
那些得道的真人在天界早已功行圆满、官职齐备,我甘愿在纷扰的人世间做一个逍遥自在的闲散仙人。

注释

收起展开
  • 樗散原指不成材的臭椿树,后用来比喻不为世用、才能庸劣的闲散之人,是古代文人常用的自谦典故。
  • 明道本为宋仁宗的年号,此处双关,同时暗含“明晓大道”的语义。
  • 尘寰指纷扰喧嚣的尘世、人世间。
  • 散仙道教中指天界没有正式授职的仙人,后多用来指代不受世俗礼法约束、逍遥自在的闲散之人。

赏析

收起展开
这首诗直抒胸臆,全无雕琢痕迹,将宋代文人倦于官场、向往自由的心境表露得十分真切。

开篇以“樗散”自谦,看似自我贬抑,实则暗含对官场用人规则的疏离与不屑,后两句笔锋一转,以天界功成名就的真人作比,直接点明自己甘愿放弃世俗功名,在人间做逍遥散仙的旷达志趣,没有半分怨天尤人的悲戚之气,尽显传统士人进退自如的通透襟怀。

创作背景

收起展开
葛胜仲是宋代中后期著名文人,绍圣年间进士及第,一生仕宦沉浮,多次因直言进谏遭朝堂贬斥。

这首诗作于他中年身居闲职时期,彼时他早已看透官场的倾轧纷争,不再执着于世俗的建功立业追求,转而向往不受拘束的自适生活,便以诗言志,抒发自己的人生选择。