次韵德升颐轩诗五首 其二

辘轳声到读书帷,草解招凉暑气迟。
净扫竹轩人不到,戍楼哀角又空吹。

译文

收起展开
井边辘轳的声响飘进读书的帷帐,青草生出阵阵凉意,暑气迟迟未曾退去。
把竹轩打扫得干干净净却没有访客到来,戍楼上悲凉的号角声又凭空响起。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,又称步韵,需严格依照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 辘轳古代安装在井架上,用来汲取井水的轮轴类起重装置。
  • 帷帷帐帘幕,这里代指诗人读书居所的围护帘幕。
  • 戍楼古代修筑在边城或城墙上,用于警戒瞭望的岗楼。
  • 哀角悲凉的号角声,角是古代军中常用的铜制吹奏乐器,声音苍凉厚重。

赏析

收起展开
这首七言绝句以清疏淡远的笔触勾勒出颐轩夏日的独特风貌,前两句从听觉、触觉两个维度铺陈乡居闲趣:井边辘轳的细碎声响衬出居所的静谧,芳草生凉的细节消解了盛夏的燥热,尽显隐居读书的悠然自在。

后两句笔锋悄然转折,先写净扫竹轩却无人到访的清寂,再以远处飘来的戍楼哀角收束全篇,以动衬静,在闲适的隐居底色中暗寓了对时局动荡的淡淡隐忧,语淡情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗收录于葛胜仲的文集《丹阳集》,是他晚年闲居乡野时的唱和作品。

当时北宋末年党争频发,葛胜仲仕途受挫退居故里,友人德升在居所中建起名为“颐轩”的小筑,葛胜仲便以次韵的方式写下五首组诗吟咏颐轩风物,这是其中第二首。