烹笋

味佳端可供羹梜,韵胜尤宜荐酒螺。
自笑痴人饕口腹,不求新竹透林多。

译文

收起展开
鲜笋滋味绝佳,完全可以做成羹肴供人食用,气韵清逸脱俗,尤其适宜搭配美酒盛放在螺杯之中。
我自嘲是贪馋的痴人,只贪恋这一口鲜美的口腹之欲,并不奢求新竹快快生长、遍布整个林间。

注释

收起展开
  • 羹梜原指羹汤和菜肴,这里泛指用鲜笋烹制的餐食。
  • 酒螺即螺杯,用天然螺壳打磨制成的酒杯,是古代文人常用的酒具,这里代指饮酒。
  • 饕本义是贪吃,这里指贪恋、喜爱。

赏析

收起展开
这首小诗以食笋这件极日常的小事入题,全无宋代咏物诗常见的堆砌典故的弊病,语言浅白直白,却意趣盎然。前两句分别从味觉和审美两个维度写鲜笋的特质,把普通的山林食材写出了脱俗的清雅感。

后两句以自嘲的口吻翻出新意,一反常人盼着新竹快速成林的功利心态,直言自己宁愿先贪享食笋的当下乐趣,完全不考虑后续竹子生长的事,把诗人随性自适、不被世俗功利观念束缚的旷达心境全然托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人葛胜仲的闲居咏物作品。葛胜仲仕途几经起落,晚年退居乡野之后,创作了大量描摹日常饮食、书写闲居意趣的生活化小诗。

这首诗便是他亲手烹煮鲜笋、享用美味时有感而作,将普通的饮食日常写出了清雅的文人意趣。