山谷以寒岩子诗十二首作藁书词笔具绝裴继之出示求跋因题绝句

百篇诗已露玄关,欲免惊愚理亦难。
招得使君来帐下,不应饶舌坐丰干。

译文

收起展开
寒岩子的诸多诗作已经显露了玄妙的义理,想要不惊醒凡俗之人实在是情理上的难事。
引得黄庭坚这样的贤太守前来倾心赏爱,可不该像唐代丰干禅师那样因多嘴惹来无端事端。

注释

收起展开
  • 玄关佛教指入道的玄妙法门,这里代指诗作中蕴含的精深禅理。
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里指曾担任太平州知州的黄庭坚。
  • 饶舌多嘴、说多余的话。
  • 丰干唐代天台山国清寺的高僧,传说他因向太守闾丘胤推荐寒山、拾得,被后世禅门视为多事饶舌的典型。

赏析

收起展开
这首小诗通篇化用禅门典故,没有一句直白的赞语,却把三层意思包裹得严丝合缝。前两句赞叹寒岩子诗作义理精深,足以惊世骇俗,绝非普通凡俗之作。

后两句活用丰干的典故,调侃黄庭坚身为地方长官却倾心于方外诗作,暗合禅门机锋,风趣雅致,完全符合题跋诗短小精悍、余味悠长的文体特质,也体现了北宋后期士大夫普遍精通禅学的时代风气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期典型的文人题跋绝句,创作于北宋晚期,当时友人裴继之得到了黄庭坚(号山谷道人)亲手抄写的寒岩子十二首诗的墨稿,这份墨稿书法精妙、文辞超绝,裴继之便向葛胜仲求题跋文字。

葛胜仲本身深谙禅理,又与苏门文人交游颇深,熟知黄庭坚的诗风与禅学渊源,便以这首短绝句作为题跋,既赞叹了原作与黄氏书法的高妙,又暗含风趣的调侃。