跋子猷访戴图

玉屑金波各眼尘,如何牵役不知勤。
往来扰扰天机乱,那似端居对此君。

译文

收起展开
雪夜如碎玉的霜色、似鎏金的月光在俗人心目中都成了无关紧要的尘物,为何要被世俗事务牵绊役使,终日奔波劳碌不知停歇。
人世往来纷纷扰扰,轻易就搅乱了人原本澄澈的自然天性,哪里比得上安闲闲居,对着画中这般洒脱的名士自在度日呢。

注释

收起展开
  • 子猷访戴东晋名士王徽之字子猷,曾在雪夜乘船百里拜访好友戴安道,未进门便转身返回,称自己是乘兴而来,兴尽而返,没必要一定要见到戴安道,是体现魏晋名士洒脱性情的经典典故。
  • 玉屑金波碎玉般的霜雪、鎏金似的月光,代指子猷访戴时雪夜的清美景致。
  • 牵役被世俗杂事牵绊驱使,不得自由。
  • 天机原本指自然的天性,这里指代人未经世俗搅扰的澄澈本心。
  • 端居安闲闲居,不被俗事打扰。

赏析

收起展开
这首题画诗没有走常规题画诗描摹画面细节的老路,开篇直接以议论入笔,点出被俗务缠身的人连雪夜清景都视作无用尘物的状态,直接批判了世人汲汲于奔竞的庸常状态。

全诗以简劲的对比凸显主旨:将扰扰世务乱人天性的俗世生活,和闲居观画、追慕名士洒脱境界的选择相对照,理趣盎然,既精准契合了子猷访戴典故重神意轻形迹的内核,也寄寓了诗人厌弃尘劳、向往自在无拘生活的人生旨趣。

创作背景

收起展开
这是一首题画诗,所题的是描绘东晋名士王徽之雪夜访戴典故的《子猷访戴图》。

葛胜仲为两宋之交的文人,一生辗转仕宦,深谙官场奔竞的劳苦,借题咏古画抒发自己对魏晋名士随性人生境界的向往。