大安门

飞观横空数百间,强扶衰病一跻攀。
非移阊阖从天界,应堕蓬壶自海山。

译文

收起展开
凌空高耸的连片楼观横亘天际,足有数百间之多,我强撑着衰弱病躯执意登临游览。
这般瑰伟的规制并非从天界移来的天宫阊阖,应当是从东海仙山蓬壶之中坠落至人间的奇景。

注释

收起展开
  • 飞观指凌空高耸的宫阙楼观。
  • 跻攀攀登,向上攀爬。
  • 阊阖神话传说中天宫的正门,后世也用来代指帝王宫城的正门。
  • 蓬壶即蓬莱山,传说中东海三座仙山之一,是古人想象中的世外仙境。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄奇,开篇便以“横空”二字直接点出大安门建筑群拔地而起的视觉冲击力,连片数百间的飞观铺陈出北宋都城的宏大气象,次句以自身衰病仍执意登临的细节,侧面烘托出城楼景观的巨大吸引力。

后两句完全跳脱写实的描摹,以浪漫主义的奇思将眼前的人工建筑和天宫、仙山的意象勾连,没有直接用“壮丽”“巍峨”这类俗套的赞语,反而用“从天界移来”“自海山堕下”的夸张想象,把城楼的瑰伟奇丽写到极致,语带诙谐却毫无雕琢之感,尽显宋代文人咏物诗奇趣横生的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于葛胜仲个人文集《丹阳集》中,是他北宋末年旅居汴京期间登临大安门时创作的咏景作品。大安门是北宋汴梁宫城的核心门户之一,建筑规制宏丽,历来是城中士大夫登临览胜的知名去处。

当时葛胜仲正因病暂时卸任闲居,抱病出游时偶然登上大安门,被眼前壮阔的宫城景观触动,便以浪漫夸张的笔法写下这首短诗。