王坦之

废庄演论救时玄,未免仍为习气牵。
讽寡劝多吾不解,遣辞全只用三篇。

译文

收起展开
王坦之撰写《废庄论》想要补救当时虚谈玄学的风气,却终究没能完全摆脱旧日清谈习气的牵制。
我实在不能理解他文中讽谏少而劝诱多的用意,行文措辞几乎全部只用了《庄子》里的三篇典故。

注释

收起展开
  • 废庄演论指东晋名士王坦之所撰写的《废庄论》,是专门驳斥当时过度推崇庄子学说的清谈风气的文论作品。
  • 救时玄补救当时崇尚玄学虚谈、不务实际的不良社会风气。
  • 习气牵被长期浸染形成的清谈旧习气所牵制、影响。
  • 遣辞写作时安排运用文辞。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意新颖,不落俗套,没有直接赞颂王坦之批判玄风的功绩,反而从细节处切入,点出了极具讽刺性的历史事实。

诗人以调侃的语气指出,想要废除庄子学说的王坦之,自己写的反对文章却通篇都在使用《庄子》里的典故,足见当时玄风浸染之深,连想要反对它的人都难以完全跳出玄学的语境,以极简的笔墨道出了文化风气的强大惯性,极具思辨深度。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人葛胜仲所作的咏史七言绝句,所咏对象为东晋名臣王坦之的相关史事。

东晋时期玄学清谈之风弥漫朝野,士人普遍崇尚庄子的出世玄虚之论,严重影响了政务的务实推行,王坦之作为当时的重臣特意作《废庄论》试图矫正这一风气,葛胜仲这首诗便是针对这段史事发表的议论。