定光禅院

云绕的山岩上生着花树，下方俯瞰着一汪碧玉似的清潭。
在潺潺流动的石间涧水之中，唯独这潭水蓄着揉蓝似的深碧色泽。
潭底玉石相击发出清响，那声音就像是演奏上古的韶咸雅乐。
潭的名号效仿襄阳的习家池样式，山中的神灵本就心中不甘。
前人的题字玷污了这片山谷，是贞元年间刻在石上的旧迹。
我此番前来登山游览，听闻传说潭中潜伏着神龙。
往日人们在大旱骄阳下虔诚祈雨，甘霖便会遍洒全境润泽万物。
朝廷给灵祠赐下了盛大的封号，红漆彩绘飞覆在廊柱屋檐之上。
僧房紧锁在幽深僻静之处，这片灵秀的境界远超俗世凡尘。
二十丈高的瀑布悬空而下，就像银河从高高的山岩上垂挂下来。
飞泻的水流溅起串串珍珠似的水珠，漫溢的润泽沾湿了周边的松杉。
轰鸣的水声从早到晚汹涌不绝，数里之外声响也不会消散殆尽。
禅院的僧人陪着我探幽寻胜，高处低处的景致全都遍历探寻。
山中猿鹤相伴的清趣本就难以尽数，凡俗的车马到访只会引来讥笑嫌弃。
何时能有幸进入龙宫之中，从佛地求得珍藏的玉函宝经。

• 石溜指山岩间流淌的涧水。
• 潴揉蓝潴指水汇聚停留，揉蓝是古代染色工艺，这里用来形容潭水像揉过的蓝草汁液一样深碧澄澈。
• 韶咸上古时代的雅乐名，相传舜作《韶》，殷王大咸作《咸池》，这里用来形容水声清和如古乐。
• 镵指凿刻在石壁上。
• 禬祷指为消灾祈雨举行的祭祀祷告仪式。
• 丹雘古代用来涂饰建筑的红色矿物颜料，这里指建筑上的彩绘红漆。
• 珠琲成串的珍珠，这里用来比喻飞溅的水珠。
• 玉函用玉做的书函，古代多用来珍藏道经、佛经等珍贵典籍。

这首纪游诗结构层次极为清晰，开篇先从禅院最核心的碧玉潭写起，由潭水的形色写到潭水的声响，再延伸到潭边的人文沿革与神龙传说，自然带出当地祈雨灵验的民俗旧事，随后笔锋一转，重点描摹二十丈悬瀑的雄奇景观，最后收束到游者的志趣抒发，移步换景，层层铺展，毫无冗杂之感。

全诗融山水形胜、历史典故、禅林意趣三者为一体，既写出了定光禅院既清幽静穆又雄奇壮阔的独特气质，也暗含了诗人厌弃俗务、向往幽隐禅境的人生追求，语言清健质朴，写景状物生动传神，是宋代山水纪游诗中极具代表性的作品。

这首诗作于北宋宣和年间，当时葛胜仲正出任湖州知州，定光禅院位于湖州境内的定光山中，是浙西一带久负盛名的古禅林。

葛胜仲素来喜爱游赏山水、结交僧友，公务之余遍历辖境内的名胜，见到定光禅院潭瀑奇绝、禅意幽深，便写下这首长篇纪游诗记录所见所感。