偈

乾坤肃静,海晏河清。
风不鸣条,雨不破块。
春生夏长,秋收冬藏。

译文

收起展开
天地间清宁肃穆,沧海波平黄河水清,一派太平祥和的景象。
和风轻柔不会吹动枝条发出声响,细雨绵密不会冲裂土块破坏地脉。
万物春天萌生夏天滋长,秋天收获冬天储藏,全然顺应自然的固有节律。

注释

收起展开
  • 海晏河清沧海风平浪静,黄河由浊转清,是古代公认的天下太平的祥瑞征兆。
  • 风不鸣条和风力度轻柔,不会吹动树枝发出鸣响,古人常用这个意象形容太平盛世风调雨顺。
  • 雨不破块细雨力度柔和,不会冲裂地面的土块,同样是形容太平时节气候合宜、万物安住的状态。
  • 春生夏长,秋收冬藏中国传统农耕文明总结的核心自然节律,指天地万物都顺着四季的特性生长、繁育、收获、蛰伏,不做违逆本性的妄为。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳脱了常规禅诗晦涩玄虚的机锋套路,以六句白描铺陈出两层通透的意境。

前四句描摹出没有灾荒、没有战乱的极致太平图景,暗合禅门所追求的“自性清净、众生安住”的修行境界,将世俗认知中的治世理想和禅家的内在修行目标悄然打通。后两句直接点出核心主旨,把世人熟知的自然规律和禅门“无作无为、不刻意造作”的修行观完全融合,没有任何生僻典故,读来朗朗上口意蕴悠长,是宋代禅偈中以俗见道的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释岩的开示法语,收录于《全宋诗》与宋代禅宗灯录典籍中。

北宋中后期禅门盛行以简短韵语传递禅理的接引方式,释岩没有使用晦涩的机锋公案,而是选取大众熟知的太平意象与自然规律,以最平实的方式向普通信众和初学禅者阐释禅门要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: