偈五首 其二

衲僧现前三昧,释迦老子不会。
住世四十九年,说得天花乱坠。
争似饥餐渴饮,展脚堂中打睡。

译文

收起展开
普通禅僧当下就拥有的正定禅意,就连释迦牟尼佛祖也未必领会。
他在世间住世传法四十九年,讲说的义理玄妙得仿佛天花都纷纷坠落。
哪里比得上饿了就吃渴了就喝,在僧堂里伸开脚自在睡卧的状态。

注释

收起展开
  • 衲僧僧人的自称或谦称,这里指普通的修禅僧人。
  • 三昧佛教梵文音译词,意为正定,指心神专注一境、不散不乱的禅定状态。
  • 释迦老子即佛教创始人释迦牟尼,这里是禅宗大德对佛祖的戏谑化称呼,体现不迷信权威的洒脱禅风。
  • 天花乱坠传说云光法师讲经时感动上天,天花纷纷坠落,这里用来形容佛祖讲说的佛法义理繁复玄妙。
  • 争似怎似、哪里比得上。

赏析

收起展开
这首禅偈充满了临济宗呵佛骂祖、不落窠臼的凌厉禅风,开篇就直接打破信众对佛祖的神圣迷思,指出就连公认的最高觉者释迦牟尼,都未必能领会普通禅僧当下所拥有的本真禅意,直接消解了偶像崇拜的根基。

后两句进一步否定了传统认知里佛祖住世传法的神圣性,认为那些堆砌出来的玄妙经教义理,远不如顺应天性的日常起居来得通透自在。全诗语言俚俗直白,毫无宗教文本的晦涩感,把禅宗“即事而真”的核心义理讲得生动鲜活,满溢着不被任何规则束缚的洒脱禅意。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释岩阐发禅门宗旨的作品,属于禅宗用来接引学人、传递修行要义的偈颂类文本。

两宋时期禅风大盛,很多禅门大德反对执着于文字经教、盲目崇拜偶像权威,主张“平常心是道”,认为真正的修行不需要向外刻意求索,日常的穿衣吃饭、起居坐卧本身就是契合大道的修行,这首偈正是这种思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: