偈五首 其一

雨后鸠鸣,山前麦熟。
何处牧儿,骑牛笑相逐。
莫把短笛横吹,风前一曲两曲。

译文

收起展开
雨过天晴之后斑鸠声声啼鸣,山前的麦子已经到了成熟的时节。
不知哪里来的放牧孩童,骑在牛背上笑着互相追逐嬉闹。
不必刻意把短笛横过来全力吹奏,只需要在清风跟前随意吹上一两曲便好。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来阐发禅理的韵文作品,多以浅白通俗的语言寄寓修行体悟。
  • 鸠即斑鸠,江南春末夏初雨后常在林间啼鸣,是典型的初夏物候意象。
  • 牧牛禅门诗中常见的经典意象,原本比喻调伏自身心性的修行过程,此处化用为自在无拘的生活状态。

赏析

收起展开
这首禅偈完全脱却了宗教文字的晦涩感,以极清新的田园笔触勾勒出一幅鲜活的初夏乡野行乐图。开篇两句点出时节物候,雨后鸠鸣、山前麦熟,全是自然舒展的生机,没有半分刻意雕琢的痕迹。

后两句转入牧牛孩童的嬉游场景,最后落点到吹笛的悠然意态,暗合禅门“任运随缘、不执迷于极致”的修行理念:不必刻意追求吹完全曲、奏出绝响,风前信手信意吹上一两曲,便是最自在圆满的境界。全诗语言浅白如话,意境冲淡平和,将抽象禅理完全融入日常乡野画面之中,毫无生硬说教感,是宋代禅林偈颂中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗僧人释岩所作的禅门偈颂,创作于他住持温州光孝寺期间。

两宋时期禅林盛行以日常山野生活场景入诗,摒弃晦涩的宗教说教,用大众易懂的鲜活画面传递禅理,这类偈颂也成为宋诗中极具特色的一类创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: