洪岩山六题 石门

岩穴神仙宅,山门向岭开。
时横云作钥,怕有俗人来。

译文

收起展开
这处山中岩洞本是神仙的居所,山门顺着山岭的朝向自然敞开。
山间时常横亘的云雾就是守门的钥匙,生怕有世俗庸人贸然闯进来。

注释

收起展开
  • 岩穴山中的天然岩洞,这里指洪岩山的石室洞府。
  • 钥钥匙,这里指守护山门的关锁之物。
  • 俗人世俗庸常之人,与隐居求仙的世外之人相对,指代尘世间追名逐利的人。

赏析

收起展开
这首五言绝句构思新奇灵动,通篇采用拟人化的想象,将无生命的石门赋予了仙家的主观意趣。诗人没有费力描摹石门的外观形态,而是宕开一笔,将山间横绕的云雾想象成守护山门的钥匙,奇思妙想完全不落俗套。

全诗篇幅短小却余味悠长,既烘托出洪岩山作为神仙洞府的缥缈清幽气质,也没有刻意堆砌道家相关的典故,语言浅白质朴,暗含了诗人对远离尘俗、与世相忘的隐逸生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王辅世的组诗《洪岩山六题》中的作品,洪岩山位于今江西乐平境内,相传是古代仙人隐居修炼的洞府,历来以奇岩幽洞的自然景观和隐逸文化氛围闻名。

诗人宦游当地期间探访洪岩山,为山中六处各具特色的标志性胜景分别创作了五言短诗,本诗就是专门描摹山中石门奇景的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: