洪岩山六题 山风

山露湿吾履,山风吹我衣。
白云褰举处,依约认崖扉。

译文

收起展开
山间的露水打湿了我的鞋履,山风阵阵吹拂着我的衣襟。
白云被山风掀动飘飞的地方,我依稀辨认出山崖洞府的门扉。

注释

收起展开
  • 褰举掀动飘举,这里指山风把白云吹得翻飞扬起的样子。
  • 依约依稀、隐约,形容视觉上不甚分明的朦胧状态。
  • 崖扉山崖岩洞的门扉,这里指洪岩山深处古岩洞的入口。

赏析

收起展开
这首五言绝句笔调清浅自然,全无雕琢痕迹,以游人行进的体验串联起山露、山风、白云、崖扉数个意象,层次分明,画面感极强。

前两句从切身感受落笔,不刻意夸饰山风的凛冽,只以“湿吾履”“吹我衣”两个极日常的细节,便将山间清润灵动的风致写得扑面而来。后两句更将山风的作用延伸到远景:正是山风掀动了层叠白云,才让原本被云气遮蔽的崖洞入口隐约显露,暗合了寻幽探胜的游赏主题,尽显诗人悠然忘俗的闲散心境。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王辅世《洪岩山六题》组诗中的作品,组诗共六首,分别吟咏洪岩山的六处特色风物。

诗人彼时登临洪岩山寻幽探胜,一路体察山间独有的自然意趣,这首以“山风”为题的小诗,正是他登山途中亲身经历的鲜活记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: