洪岩山六题 石猴

猿猴尝学禅,立德固坚久。
能乘狮子游,不为狮子后。

译文

收起展开
石猴往日曾修习禅法,所立的德行坚牢长久。
它能乘着佛法狮威自在遨游,绝不会落在狮子的身后。

注释

收起展开
  • 洪岩山六题宋代组诗名,共六首,分别吟咏洪岩山的石猴、仙桥、丹井等六处特色景观。
  • 学禅修习禅法,这里暗合石猴形奇石久受山中禅林文化熏陶的意象。
  • 狮子这里指代佛教文化中的狮子座,佛陀说法被称为“狮子吼”,是佛法威严自在的象征。

赏析

收起展开
这首小诗以禅意入咏物,完全跳出了普通咏石诗描摹外形的俗套。

诗人没有花费笔墨刻画石猴奇石的形貌姿态,直接赋予无生命的顽石以禅修的灵性,前两句点出石猴久立山中、受禅风浸润的特质,后两句化用佛教典故,将石猴屹立千年的坚久特质与佛法自在的意趣巧妙结合,既贴合洪岩山的佛教文化氛围,也暗赞了山石历经岁月岿然不动的神韵,短幅中别有禅理趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋官员王辅世任乐平知县期间所作。

洪岩山位于今江西乐平境内,是当地知名的岩溶风景名胜区,山中有多处与佛教文化相关的景观,《洪岩山六题》是诗人遍历山中六处特色胜景后写下的组诗,《石猴》是其中专咏山中石猴形奇石的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: