赠陈梦和

梦和残月到楼西,月过楼西梦已迷。
唤起一声肠断处,落花枝上鹧鸪啼。

译文

收起展开
我在梦中伴着将沉的残月行到楼的西侧,月亮移过楼西之时,梦境已经变得迷离恍惚。
忽然一声哀鸣将人从怅然的情绪中唤醒,肝肠欲断的时刻,正是落花枝头上的鹧鸪在声声悲啼。

注释

收起展开
  • 残月指天将明时即将西沉的弯月,自带清冷朦胧的氛围感。
  • 梦已迷梦境迷离恍惚,分不清现实与幻境的边界。
  • 鹧鸪南方常见的鸟类,古人认为其啼声类似“行不得也哥哥”,是古典诗词中用来烘托离愁别绪哀伤氛围的典型意象。

赏析

收起展开
这首诗最精巧的艺术特色是嵌名与回环手法的深度融合,开篇直接点出“梦和”二字,把友人的名字完全融入梦境与月色的叙事脉络里,构思十分巧妙。

诗中两次重复“楼西”的意象,以残月的移动为线索,把梦境从清晰到消散的过程写得层层递进,似真似幻的朦胧怅惘感被渲染得格外饱满。末句以落花枝上的鹧鸪啼鸣收束,将前面积蓄的柔婉情绪瞬间转化为极具冲击力的听觉画面,以景结情,余韵悠长,是宋代女性诗作中极见巧思的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代女诗人周氏创作的一首赠友七言绝句,属于典型的嵌名诗,开篇便将友人陈梦和的名字自然嵌入句首,毫无生硬雕琢之感。

诗人彼时与友人陈梦和别离未久,心中满是惦念怅惘,便借月夜梦回的场景,将思念与惜别之意尽数融入短短二十八字之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: