颂古五位·其二

偏中正,晓月梳云华弄影。
石人惊起梦魂消,带雪乌鸡回凤岭。

译文

收起展开
所谓“偏中正”的禅悟境界,就像拂晓的明月拨开云层,清光流转摇曳弄影。
顽石雕成的人偶忽然从沉梦中惊醒,满身覆雪的黑鸡径直返回了祥瑞的凤岭。

注释

收起展开
  • 偏中正曹洞宗五位修行阶次之一,指舍事入理、从外在现象契入宇宙本体的禅悟境界。
  • 石人石雕的人像,禅家常用以比喻没有情识、执迷不悟的凡俗状态。
  • 乌鸡黑色的鸡,此处是禅门喻体,指代破除迷障之后显露的本然自性。
  • 凤岭传说中凤凰栖息的祥瑞山岭,此处喻指自性归依的清净禅境。

赏析

收起展开
这首诗以纯意象的方式阐发禅理,全程没有直白的说教,将抽象的宗教义理转化为极具画面感的奇特意象。

晓月穿云的清景先营造出澄澈空明的氛围,石人惊梦的反常意象打破了凡俗的认知惯性,暗合“无情也有佛性”的禅门宗旨,最后以乌鸡归岭的奇喻收束,暗合修行者破除迷障、回归本然自性的核心主旨,幽玄空灵,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗是宋代禅僧释慧兰所作《颂古五位》组诗的第二首,属于禅门偈颂类作品。

“五位”是曹洞宗祖师洞山良价提出的五种修行证悟的阶次,本诗专门阐发“偏中正”的义理,即修行者从纷繁的现象世界契入清净本体,破除迷障获得觉悟的过程。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: