颂古五位 其四

兼中至锦缝开,金针双锁备。
靴头线绽足知音,有耳不临流水睡。

译文

收起展开
修行到兼中至的圆融境界,如同锦绣的缝隙全然打开,秘法的金针与双重关锁都已齐备。
靴头的线脚绽开,自然能遇上同道知音,即便有耳也不会像逐听流水声那样陷入昏沉迷妄。

注释

收起展开
  • 兼中至曹洞宗“五位功勋”修行体系中的第四位,代表修行者已经达到事理圆融、有无双遣、出入自在的高阶境界。
  • 金针原指黄金打造的缝衣针,禅宗诗中常用来比喻代代相传的修行秘法、彻悟的关键诀窍。
  • 线绽线脚开裂,这里比喻打破世俗尘网的束缚,露出本真的禅心。

赏析

收起展开
这首诗全程以缝纫制衣的日常意象贯穿,没有堆砌晦涩的禅门术语,将抽象的修行境界具象化,是宋代禅偈中以俗喻道的代表性作品。

开篇以锦缝全开、金针双锁齐备的意象,精准点出“兼中至”境界既保有修行的全部功底,又能全然打开束缚、自在运用的特质。后两句以靴头绽线、不逐流水声昏沉的生活化场景,点出彻悟之后的禅者不落凡俗、不执外境、知音自足的生命状态,理趣浑然毫无说教感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代禅宗“颂古”体裁的作品,属于阐释曹洞宗“五位功勋”义理的系列禅偈创作。

释慧兰为北宋中后期临济宗禅僧,长期在江浙一带丛林弘法,当时禅林盛行以通俗诗偈接引学人,用日常具象意象消解义理的晦涩,这首诗正是在这样的丛林风气下创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: