推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古 五位 其三
颂古 五位 其三
释慧兰
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
正中来玉兔,团天耀九垓。
万古碧潭无影像,红炉焰里雪华开。
译文
收起
展开
真如本体运转如同玉兔东升,清辉遍照天地九州的所有疆域。
万古澄澈的碧潭之中了无杂尘影像,通红的炉火烈焰里雪花悠然绽开。
纠错
注释
收起
展开
九垓
原指九重天,此处代指九州大地,泛指天下所有区域。
碧潭
禅宗常用喻体,以澄澈无波、不染尘埃的深潭,比喻众生本具的清净空寂的真如佛性。
雪华
即雪花,“华”是“花”的古字,此处“红炉焰里雪华开”是禅宗经典的反常意象,代表超越冷热、凡圣、生灭等一切二元对立的绝对解脱境界。
纠错
赏析
收起
展开
本诗完全打破了世俗诗歌的认知逻辑,以层层递进的意象诠释曹洞禅“正中来”的至高境界。开篇以月轮普照九垓的开阔景象,写出真如本体周流万物、无远弗届的特性,没有丝毫滞碍。
后两句进一步用两个超验意象破执:先以万古碧潭无影,说明本体空寂、不执任何色相的本质,再以烈焰中开雪花的完全违背常识的画面,彻底消解世俗世界所有非此即彼的对立边界,把禅悟之后绝对自由、不落两边的生命体验具象化,满含玄思与机锋。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗僧人释慧兰所作的禅宗颂古作品,属于《颂古五位》组诗的第三首,对应曹洞宗核心禅法理论“五位君臣”中的“正中来”境界。
宋代禅林盛行以诗偈阐释公案义理的风气,作者以违背世俗常规的意象描摹禅悟体验,跳出了普通诗歌的抒情逻辑,是典型的禅门机锋诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29