次董彦速示轮老韵三首 其三

谢薖 · 宋代 · 绝句

黄花散若金,翠竹森如束。
此还有妙义,机发同箭速。
可怜钝根士,每嗟力不足。
须知日月疾,仅得羊胛熟。

译文

收起
金黄的菊花散落开来如同碎金,青翠的竹丛繁密挺立仿佛束扎而成。
此间自有精妙的禅理,触发之时如同离弦的飞箭一般迅疾。
可惜那些根性愚钝的世人,每每哀叹自己修行的功力尚有不足。
要知道日月飞逝时光流转迅疾,人生短促不过像煮一块羊胛的功夫就熟了。

注释

收起
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,要求和作的韵脚用字、次序都与被和的原作完全一致。
  • 森如束形容翠竹繁密挺拔,枝叶簇拥像是被捆束在一起的样子。
  • 钝根士佛教术语,指根性愚钝、悟性不足的修行之人。
  • 羊胛熟出自《新唐书·回鹘传下》的典故,指羊的肩胛肉刚煮熟的极短时间,用来形容时光飞逝、人生短促。

赏析

展开
这首诗典型体现了江西诗派“以禅入诗、化俗为雅”的创作特色,开篇两句以白描手法点染秋日小景,黄花如金、翠竹如束的意象清新鲜活,毫无雕琢痕迹。

中间两句转入禅理阐发,将禅悟瞬间的通透迅疾感比作离弦飞箭,把抽象的禅悦体验转化为大众熟知的具象事物,生动贴切毫无晦涩之感。

末尾两句翻进一层,以“羊胛熟”的熟典点明时光飞逝的内核,跳出了一般禅诗空寂的格局,转而劝勉世人不必嗟叹自身根性不足,更应当珍惜短促人生精进向道,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

展开
谢薖是北宋后期江西诗派的重要成员,与兄长谢逸并称“二谢”,终生隐居不仕,平素喜好结交僧友,常融通禅理入诗,诗作清逸脱俗。

这首诗是诗人次友人董彦速赠给禅僧轮老的诗作之韵创作的唱和作品,既回应了友人寄来的诗作,也暗含劝人惜时精进的意旨。