同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨

雨声是何等浩大连绵，溪流的水势汹涌奔腾。
苍茫的大水漫过两岸，根本分辨不出远处的牛马风物。
几乎让人怀疑地轴都要崩裂，水面浩渺仿佛和天河相通。
树梢只露出一点点青绿的树尖，浑浊的浪涛里仿佛有蛟龙奔涌。
小船上的人摇着橹顺流而下，撑船的篙工都袖起手来十分悠闲。
疏淡的烟雾让雨后初晴的傍晚格外秀美，飞驰的云边跟着南归的大雁。
眼前的景物如此生动值得描摹，可惜如今没有像僧崇那样的丹青妙手。
登上这百尺高的拟岘台，顿时让人胸中奇气开阔舒展。
酒樽对着河南守陈虚中打开，座上坐着隐居西山的洪驹父。
纵目远眺寄托悠远的情怀，看到这浩大水势不由得感念大禹治水的功绩。
治理黄河的功业尚未完成，日后还寄望两位友人施展才力。
我们这些普通人能有什么乐趣，只想无拘无束地躺卧在船篷之上。

• 浪浪形容雨声浩大连绵的样子。
• 两涘河流的两岸。涘，水边。
• 马牛风典出《庄子·秋水》，指水流浩阔，远望连牛马都分辨不清的景象。
• 坤轴传说中的地轴，代指大地。
• 林杪树梢。
• 晚霁傍晚时分雨止放晴。
• 罇同“樽”，古代的盛酒器具。
• 吾侪我辈，我们这些人。