哭无逸兄三首 其三

谢薖 · 宋代 · 绝句

溪堂载酒地,无复故人车。
败壁龙衣委,荒畦马齿疏。
凄凉闭关赋,沦落广微书。
但有清风在,时时为扫除。

译文

收起
昔日我们在溪堂携酒同游的地方,再也见不到故人你乘车来访的踪迹。
残破的墙壁上苔藓斑驳零落,荒废的田畦里马齿菜也长得稀疏寥落。
你当年闭门隐居写下的辞赋满是凄凉意趣,留存的文稿也散佚沦落无人整理。
唯有当年相伴的清风依旧还在,时时为你扫去阶前的尘埃。

注释

收起
  • 无逸兄即谢逸,字无逸,谢薖的兄长,北宋江西诗派代表人物,世称溪堂居士。
  • 龙衣指附生在墙壁上的苔藓,因状如龙鳞,故称龙衣。
  • 马齿即马齿苋,一种常见的野菜,这里代指荒畦间生长的杂菜野草。
  • 闭关赋指谢逸生前闭门隐居时创作的辞赋作品。
  • 广微书晋代学者束皙字广微,曾整理散佚的古代典籍,这里以广微书代指谢逸遗留的文稿。

赏析

展开
这首悼亡诗全程以景衬情,没有直写嚎啕恸哭的悲切,却将人去楼空的怅惘渲染得入木三分。

开篇从旧日兄弟同游的溪堂落笔,点出故人已逝、踪迹全无的失落感,后续接连铺陈败壁、荒畦的荒寂意象,把故居无人打理的凄凉氛围层层递进地烘托出来。

末尾两句以清风有情、代为洒扫的浪漫想象收束,既暗合亡兄平生品格高洁的特质,也将自己绵延无尽的思念寄寓于恒常不变的清风之中,语淡而情深,是江西诗派悼亡作品中的上乘之作。

创作背景

展开
谢薖是北宋后期著名诗人,与其兄谢逸(字无逸)并称“二谢”,同属江西诗派二十五法嗣之列,二人平生志趣相投,交谊极深,诗词唱和往来十分频繁。

大观三年(公元1109年)谢逸病逝,谢薖悲痛不已,接连写下三首悼亡诗追念兄长,此为组诗的第三首,借故居的荒寒景致抒发物是人非的深切哀思。