送酒与晏如居士二首·其一

谢薖 · 宋代 · 诗

南人酿酒诧深红,注瓦真成琥珀浓。
与药相投宜莫此,急分多病晏如翁。

译文

收起
南方人酿酒素来夸耀色泽深红艳亮,注入瓦器之后酒液如同琥珀一般浓润通透。
酒性与药材相调和没有比它更适宜的,我赶忙分出这坛美酒送给多病的晏如居士。

注释

收起
  • 诧深红夸耀所酿的酒色泽深红透亮。
  • 注瓦将酒液注入瓦制的酒器当中。
  • 琥珀浓古典诗词中常见的美酒意象,形容酒色如同琥珀一般浓稠温润、光泽透亮。
  • 晏如翁即晏如居士,诗人的同乡隐士友人,生平未留下详细记载,从诗题可知其字号为晏如。

赏析

展开
这首小诗全无江西诗派常见的堆砌典故的习气,写得质朴自然,满是生活化的温情人情。开篇两句先描摹所送美酒的色泽质感,以琥珀为喻,将南方佳酿的浓艳透亮写得极具画面感,足见诗人对这坛酒的珍视。

后两句直接点明送酒的缘由,直言酒性最宜和药材搭配,恰好适配友人多病的身体状况,急着分赠的动作里没有半分虚浮客套,尽显二人相交的平易深厚。全诗篇幅短小,语浅情深,把日常赠物的小事写得鲜活动人,是宋代隐逸文人日常交往的绝佳写照。

创作背景

展开
谢薖是宋代江西诗派的重要代表人物,与兄长谢逸并称「二谢」,终生隐居不仕,在乡里与一众隐士友人交游唱和,留下了不少充满生活气息的小品诗作。

这首诗是他闲居期间赠送给好友晏如居士的寄酒之作,晏如居士是当地有名的隐士,体弱多病,二人常有诗文、饮食往来,这首小诗便是宋代文人日常友朋交往的生动缩影。