咏金来禽
枝上离离金弹丸，宜随玉食荐金盘。
从来物以远为贵，酷爱闽中荔子丹。
从来物以远为贵，酷爱闽中荔子丹。
枝头上的金来禽果实繁茂饱满，像一颗颗圆润的金色弹丸，正适合搭配珍馐美食盛放在华贵的金盘中进献。
世间物产向来都因为产地偏远才被世人视作珍贵，我却格外偏爱闽地那色泽艳红的荔枝。
译文
收起注释
收起- 离离形容果实繁茂、累累下垂的样子。
- 金弹丸此处用比喻手法，形容金黄圆润的金来禽果实。
- 玉食指精美珍贵的食物，古时多用来指代帝王享用的御膳。
- 闽中泛指今天福建一带，是古代中国最核心的荔枝产区，因距离中原、江南路途遥远，所产荔枝在宋代被视作十分珍稀的贡品。
赏析
展开
这首短诗是典型的宋式咏物小品，最突出的特点是立意翻新，打破了常规咏物诗的颂美逻辑。前两句先顺着世俗视角铺陈金来禽的外形之美与身价之高，将它比作金丸，称它配得上金盘盛玉食的待遇，完全符合大众对本地名贵佳果的评价。
后两句陡然翻转，跳出“物以稀为贵、物以远为贵”的普遍世俗认知，直接点明自己的审美偏好，直言自己更偏爱远在闽地的红荔枝，看似是写口腹之欲的选择，实则暗含了诗人不随流俗、不肯从众追捧身边“近贵”之物的孤高志趣，语浅而意深，余味悠长。
后两句陡然翻转，跳出“物以稀为贵、物以远为贵”的普遍世俗认知，直接点明自己的审美偏好，直言自己更偏爱远在闽地的红荔枝，看似是写口腹之欲的选择，实则暗含了诗人不随流俗、不肯从众追捧身边“近贵”之物的孤高志趣，语浅而意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人谢薖的咏物小品，谢薖属于江西诗派，是“临川三谢”之一，终生未仕，长期闲居在临川故里以吟咏自遣。
金来禽即金林檎，是北方常见的沙果的名贵品种，成熟后果皮呈透亮的金黄色，在宋代属于本地出产的优质佳果，这首诗便是诗人日常观览物产、即兴抒怀的作品。
金来禽即金林檎，是北方常见的沙果的名贵品种，成熟后果皮呈透亮的金黄色，在宋代属于本地出产的优质佳果，这首诗便是诗人日常观览物产、即兴抒怀的作品。