汤泉泉在法水寺后
乱泉如沸出湾环，余燠犹沾野寺间。
但与山僧洗尘垢，还胜涨腻在骊山。
但与山僧洗尘垢，还胜涨腻在骊山。
沸涌的温泉从曲折的山湾中流出，残存的温热还散落在山野古寺之间。
它只用来为山中僧人洗去尘垢，远胜过当年积满脂粉腻水的骊山温泉。
译文
收起注释
收起- 余燠残留的温热，燠意为温暖、燥热。
- 涨腻水面上浮起的脂粉油腻，化用杜牧《阿房宫赋》“渭流涨腻，弃脂水也”句意，代指骊山华清池内嫔妃洗浴后漂浮着脂粉的池水。
- 骊山位于今陕西西安临潼境内，唐代在此修建华清宫，内设专供皇家使用的温泉浴池，是唐玄宗与杨贵妃常年游幸的行宫。
赏析
展开
这首七言绝句以简劲的白描开篇，前两句勾勒出乡野古寺旁温泉的清寂面貌，没有半点皇家温泉的华贵雕琢痕迹，却自有冲淡自然的烟火温度。
后两句以强烈的反差手法翻空出奇，将野寺汤泉清净脱俗的用处，和骊山温泉承载的帝王骄奢往事做对比，以小见大，寄寓了诗人厌弃浮华、安守清素的人生取向，典型体现了宋诗重意趣、善翻案的艺术特点。
后两句以强烈的反差手法翻空出奇，将野寺汤泉清净脱俗的用处，和骊山温泉承载的帝王骄奢往事做对比，以小见大，寄寓了诗人厌弃浮华、安守清素的人生取向，典型体现了宋诗重意趣、善翻案的艺术特点。
创作背景
展开
谢薖是北宋末年江西诗派的重要诗人，与同族兄长谢逸并称“临川二谢”，终生隐居不仕，多游历周边乡野寺观山水。
这首诗是他造访法水寺时，游览寺后天然温泉所作，一反前代题咏温泉的诗作追捧骊山华清池的俗套，别出心裁翻出新意。
这首诗是他造访法水寺时，游览寺后天然温泉所作，一反前代题咏温泉的诗作追捧骊山华清池的俗套，别出心裁翻出新意。