春日黄梅花二首 其二

谢薖 · 宋代 · 诗

傍人如笑不胜妍,曾是寻芳向腊前。
纵使游蜂能拂掠,含酸结子为谁圆。

译文

收起
黄梅花傍人而立似带笑意,娇柔的姿态几乎难以承载,它早就在腊月到来之前,就已是人们踏雪寻访的名花。
就算往来飞舞的游蜂能在花间拂动传粉,待到它日后结出带着酸味的梅实,又究竟是为谁而圆满成熟呢?

注释

收起
  • 不胜妍娇美到几乎难以自持的地步,形容花姿娇柔动人。
  • 寻芳寻访游赏美景,这里特指深冬时节文人踏雪赏梅的活动。
  • 腊前腊月到来之前,指深冬岁末的时节。
  • 拂掠指游蜂在花间往来飞舞,触碰花蕊完成传粉的动作。
  • 含酸结子指梅花谢后结出的梅实,味道酸涩,俗称青梅。

赏析

展开
这首咏梅诗跳出了一般咏蜡梅作品只描摹花的鹅黄色泽、冷冽香气的俗套,全从虚处着笔,以拟人化手法赋予黄梅花鲜活的情态。开篇写花傍人含笑的娇态,又点出它早于百花迎寒开放的特质,不着一“蜡”字却把蜡梅的神韵写得跃然纸上。

后两句以翻进一层的写法,从眼前盛放的花联想到日后结子的情景,明知梅实味酸,却以“为谁圆”的反问收束,暗寓了诗人幽居独处、知音难觅的淡淡怅惘,咏物而不滞于物,余味悠长,深得江西诗派咏物诗空灵含蓄的妙处。

创作背景

展开
这首诗作于北宋末年,是江西诗派诗人谢薖闲居临川故里期间的咏物作品。谢薖终生不赴科举,隐居以诗酒自娱,留下了大量描摹乡居风物的闲适诗作。

黄梅花即蜡梅,花期从深冬腊月延续至初春,素为宋代文人喜爱,诗人见到春日仍缀在枝头的蜡梅,感其跨冬迎春的独特花期特质,写下同题两首组诗,本首为第二首。