滴滴金
满庭黄色抑何深，一滴梅霖一滴金。
莫使贪夫来见此，闻名亦起觊觎心。
莫使贪夫来见此，闻名亦起觊觎心。
满院的明黄色花色何等浓郁，每一滴梅雨落在花瓣上都像缀着一点碎金。
千万不要让贪财的人见到这种花，就算只是听到它的名字，也会生出非分的占有欲。
译文
收起注释
收起- 抑何深怎么这样深，形容黄色的色泽极为浓郁饱满。
- 梅霖梅雨，指江南黄梅雨季降下的连绵雨水。
- 贪夫贪财好利的人。
- 觊觎想要得到不属于自己的东西，这里指非分的贪求之心。
赏析
展开
这首小诗完全跳出了普通咏花诗描摹形貌、寄托闲情的俗套，立意十分新奇巧妙。开篇先点出明黄色的花色特征，自然引出“一滴梅霖一滴金”的花名对应，铺垫得毫无生硬之感。
全诗以诙谐调侃的笔调，从花名的字面含义顺势延伸，讽刺了世人普遍的贪财本性，小中见大，语浅意深，在短短二十八字里融入了对世俗风气的尖锐批判，是宋代七言绝句中极具巧思的小品佳作。
全诗以诙谐调侃的笔调，从花名的字面含义顺势延伸，讽刺了世人普遍的贪财本性，小中见大，语浅意深，在短短二十八字里融入了对世俗风气的尖锐批判，是宋代七言绝句中极具巧思的小品佳作。
创作背景
展开
谢薖是两宋之际江西诗派的重要诗人，与兄长谢逸并称“临川二谢”，终生隐居不仕，长期在乡野间吟咏风物，寄托淡泊的情志。
这首小诗是他的咏物讽喻类代表作品，所咏的“滴滴金”是宋代民间对一种明黄色野花的俗称，诗人借花名的字面意生发联想，创作了这篇趣味盎然的讽世小品。
这首小诗是他的咏物讽喻类代表作品，所咏的“滴滴金”是宋代民间对一种明黄色野花的俗称，诗人借花名的字面意生发联想，创作了这篇趣味盎然的讽世小品。