神仙

神仙可学无,百岁名大约。
天地何苍茫,人间半哀乐。
浮生亮多惑,善事翻为恶。
争先等驰驱,中路苦瘦弱。
长老思养寿,后生笑寂寞。
五谷非长年,四气乃灵药。
列子何必待,吾心满寥廓。

译文

收起展开
神仙之术究竟可不可以学,人生百年的定数大抵有限。
天地是何等辽阔苍茫,人世间总是哀乐各占一半。
虚浮的人生实在多有迷误,本应是善事的举动反而成了恶举。
世人争先恐后奔走追逐名利,半路上就劳苦困顿身形瘦弱。
年长的人一心想颐养长寿,年轻的人却嘲笑他们清冷寂寞。
寻常服食五谷并不能长生成仙,顺随四时调和心性才是真正的灵药。
何必非要期待像列子那样御风而行,我的内心已经充盈着无边的辽阔。

注释

收起展开
  • 浮生语出《庄子》,指虚浮无定的人生。
  • 亮诚然,确实。
  • 翻反而,反倒。
  • 驰驱奔走追逐,这里指为名利奔波。
  • 四气指春夏秋冬四时的运行之气,道家养生理论认为顺应四时节律调养身心,是养生的核心。
  • 列子即列御寇,先秦道家代表人物,传说他能御风而行,是后世公认的得道仙人。
  • 寥廓空旷辽远,这里指心境开阔无拘无束。

赏析

收起展开
这首诗跳出了六朝以来游仙诗幻想飞升天界的传统窠臼,以充满思辨色彩的笔触,批判了当时世俗社会的种种迷障。开篇以设问起笔,直接对“神仙可学”的流行观念提出质疑,随后逐层铺陈:天地苍茫无尽,人间哀乐参半,世人在颠倒的价值体系中奔波耗损,老者求寿不得其法,少者又沉迷世俗嘲笑清醒者,众生都困在各自的认知囚笼里。

全诗最有价值的部分是末尾的立意升华:作者否定了向外求仙、追逐外物的路径,提出真正的长生灵药不在世外,而在顺应自然节律调养自身,不必等待成为传说中的仙人,只要内心通透旷达,自能获得与天地同广的精神自由。全诗语言质朴无华,没有丝毫玄虚的神异描写,将道家顺应自然的思想与隐者的真实人生体验融为一体,尽显真率旷达的情怀。

创作背景

收起展开
这首诗的作者张彪是盛唐时期著名隐士,早年曾应进士举落第,之后隐居嵩山,以耕田采樵自给,与元结、杜甫等诗人多有交游,其生平事迹收录于《唐诗纪事》《唐才子传》中。

当时社会上流行服食求仙、追逐世俗功利的风气,很多人要么沉迷于虚妄的长生术,要么在名利场中奔波耗损自身,张彪身处山林冷眼观世,便写下这首诗抒发自己超越世俗迷障的人生旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: