推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
途次陕州
途次陕州
李隆基
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
境出三秦外,途分二陕中。
山川入虞虢,风俗限西东。
树古棠阴在,耕余让畔空。
鸣笳从此去,行见洛阳宫。
农事
民谣
写风
译文
收起
展开
走出三秦的地域边界,行途正处在二陕的分界之中。
沿途的山川延伸入古虞、虢两国的旧地,当地风俗因东西分野各有不同。
古老的甘棠树留下的清荫尚在,农耕之余田间没有争界的乱象,只剩让畔的古风遗存。
仪仗队吹奏笳乐从此地继续前行,很快就能望见东都洛阳的宫阙了。
纠错
注释
收起
展开
途次
旅途中停留暂住,这里指帝王出行途中驻留陕州。
三秦
指关中地区,项羽灭秦后将秦故地关中分封给三位秦降将,后世遂以三秦代指整个关中区域。
二陕
周初周公、召公以陕塬为分界,分治陕地,陕塬以东称陕东,以西称陕西,合称二陕。
虞虢
周代两个诸侯国名,疆域大致在今河南陕县一带,是陕州境内的上古封国。
棠阴
传说西周召公巡行乡邑,曾在甘棠树下听讼断案,后世遂以棠阴指代仁政的遗存。
让畔
传说周文王治理时期民风淳朴,耕田者互相谦让田界,是太平治世的典型表征。
鸣笳
吹奏笳乐,是古代帝王出行时专属的仪仗仪式。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的帝王纪行诗,全诗将地理形胜、历史典故与现实观感融为一体,格调雍容平和,尽显盛唐的开阔气象。
前两联从大处落笔,铺陈陕州独特的地理位置,点出此地连通三秦、分野二陕、接邻古虞虢旧地的历史区位特征,笔力开阔,毫无局促之感。中间两联化用召公甘棠、文王让畔的经典治世典故,暗合当下开元年间民风淳厚、天下太平的现实,不着一字直接称颂却褒扬之意自现。末尾两句收束到帝王行旅的主题,仪仗鸣笳启程,前路直指洛阳宫阙,语调从容笃定,尽显盛世帝王的舒展气度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐玄宗开元年间,当时李隆基从长安出发前往东都洛阳巡行,途经陕州时写下此作。
陕州地处长安与洛阳之间的交通要道,是连接关中与中原的枢纽,周秦以来积淀了深厚的历史文化底蕴,开元盛世期间天下安定,唐玄宗此行沿途观览风物,抚今追昔,遂成此篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03