句 其一

宋京 · 宋代

云生毡帽山头雨,日落琵琶峡口风。

译文

收起
云气从毡帽山上升腾,山巅即将降下雨水,夕阳沉落到琵琶峡口,峡口吹起阵阵晚风。

注释

收起
  • 毡帽山蜀地山名,位于今四川境内,因山形类似毡帽而得名。
  • 琵琶峡长江流域峡名,位于今四川境内,因峡谷形状酷似琵琶而得名。

赏析

展开
这是一首工整绝妙的山水写景对仗残句,艺术造诣极高。

首先在格律对仗上极为精妙:上下联以“云生”对“日落”,“毡帽山”对“琵琶峡”,“山头雨”对“峡口风”,字字对应,工稳自然,毫无雕琢堆砌的痕迹。诗人用白描手法勾勒出蜀地山川特有的动态气象:山巅云起预示山雨欲来,峡口日落晚风吹拂,短短十四字将两幅动静相宜的山水画面并置,既展现出巴蜀山地气候多变、雄奇开阔的自然风貌,也暗含行旅人观景的从容意趣,语简意丰,余韵悠长。

创作背景

展开
宋京为宋代官员,曾宦游巴蜀地区,遍历蜀地山川胜景。本诗是宋京题咏蜀地山水留存下来的残句,收录为《句》组诗的第一首。

诗中提到的毡帽山、琵琶峡均为今四川境内的山水地名,诗人在行旅途中即目写景,记录下蜀地山川的独特景致。