子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其七

赠篇最崛奇,披读辄三过。
巧如娲皇手,五色补天破。
珍宜宗庙享,净戒儿女涴。
谁能续离骚,且用追楚些。

译文

收起展开
你赠予我的诗作最为雄奇劲健,
我展开书卷总要反复诵读多遍。
笔力精巧得如同上古女娲的巧手,
炼就五色石修补好残破的苍天。作品珍贵得适宜在宗庙中供奉陈设,质地洁净绝不容许被世俗儿女情态玷污。如今还有谁能接续屈原《离骚》的文脉,姑且以这些诗作追步楚辞的高远风骨。

注释

收起展开
  • 崛奇雄奇劲健,形容诗文风格不落俗套、笔力出众。
  • 披读展开书卷诵读品读。
  • 娲皇即上古神话中的女娲,传说她曾炼五色石修补塌陷的苍天。
  • 宗庙享适宜在宗庙中供奉,形容作品品格极为庄重珍贵。
  • 涴污染、玷污。
  • 楚些代指楚辞,因《楚辞·招魂》的句尾多用“些”字作为语气助词,后世便以该词指代楚辞作品与楚地诗风。

赏析

收起展开
这首诗没有使用空泛的客套赞语,通篇以贴切的比喻和典故层层递进,高度评价了晚辈的诗作,开篇直接点出作品雄奇的特质,自然带出自己反复品读的喜爱之情,毫无刻意造作之感。

中间两联的用典极有分量,以女娲补天比喻诗作笔力雄健,足以补缀当时浮靡衰微的诗道,又以宗庙不容玷污的比喻,盛赞作品脱离了浅俗的儿女情态,格调雅正高远,足见作者对晚辈创作的极高认可与期许。

末尾两句直接追溯屈原楚辞的风雅传统,点明叔侄二人共同的诗学追求,要跳出当时柔媚浮艳的诗风束缚,接续先秦以来刚健真挚的创作脉络,整首诗篇幅短小却气象开阔,足见二人诗学审美的高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,收录在张扩的文集《东窗集》中,是酬和晚辈的次韵作品。

黄初是三国魏文帝曹丕的年号,后世文论普遍将黄初时期的诗文视为风骨刚健、辞采雅正的典范,张扩的侄子张子温以“突过黄初”为创作标准写了十首诗寄给叔父请教,张扩便依次韵作了十首回应,本首是其中第七首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: