舟行江阴道中

张扩 · 宋代 · 绝句

雨后侵篙一尺浑,败蒲衰柳乱填门。
梦闻断角送余向,起看新潮到旧痕。
处处鱼盐成市井,家家罾笱长儿孙。
更传下诏宽民力,斗米三钱何足论。

译文

收起
雨后江水涨高漫过船篙足有一尺,水色浑茫,枯败蒲草与衰残柳枝杂乱堆在岸边门户前。
睡梦中听到断续的号角声仿佛在送我前行,起身看见新涨的潮水已经漫到往日的旧水痕处。
到处都是售卖鱼盐的热闹市井,家家户户靠着渔猎生计安稳养育儿孙。
更听闻朝廷已经下诏减免赋税宽纾民力,一斗米仅售三钱的太平盛景自然指日可待。

注释

收起
  • 江阴道古地名,大致位于今浙江绍兴境内,因境内山水清丽、水网纵横,是古代浙东交通要道。
  • 侵篙江水涨高,漫过了撑船用的长篙。
  • 败蒲枯败的蒲草,蒲是生长在水边的多年生草本植物。
  • 断角断断续续的号角声,此处指水边哨所传来的稀疏声响。
  • 罾笱泛指各类渔网、捕鱼竹器,代指水乡人家的渔猎生计。

赏析

展开
全诗以舟行的感官体验为线索,由景入情层层递进,开篇先勾勒雨后江乡的独特风貌,浑茫的江水与岸边草木的细节,没有萧瑟的秋意,反而满是雨后初晴的鲜活烟火气。

中间两联从个人行旅的小视角拓展到市井民生的大图景,鱼盐聚集的热闹市集、家家户户渔耕传家的日常画面,生动还原了战乱平息后江南水乡的安乐氛围,满是安稳的生活质感。

尾联由实景描摹升华为情感抒发,将民生安定的景象归因于宽民力的仁政,点出对太平治世的期许。全诗语言质朴沉实,全无刻意的辞藻雕琢,满是对民间生计复苏的由衷喜悦,是宋代为数不多的直接记录江南乡野太平图景的现实主义诗作。

创作背景

展开
这首诗是两宋之交诗人张扩乘舟行经江阴道(今浙江绍兴一带)时创作的作品。

当时宋金战事暂歇,南宋朝廷初定江南后推行休养生息的宽民政策,浙东一带民生快速恢复,诗人一路行来目睹乡野安乐景象,有感而发写下这首纪实诗作。