子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其八

达人云间鹤,初不谋稻粱。
渠有酒百壶,买舟从伯郎。
世间乳臭儿,衣服夸玄黄。
岂识卫叔宝,胸中无膏肓。

译文

收起展开
通达的高士如同云间翱翔的野鹤,从来不会为了衣食温饱营谋算计。
他备下百壶佳酿,雇上一叶小舟追随伯郎一同纵情游赏。
世上那些年少无知的庸人,只会夸耀自己服饰的色彩华美鲜亮。
他们哪里懂得卫叔宝这样的名士,胸中从来没有世俗沉疴的牵绊。

注释

收起展开
  • 达人指通达知命、超脱世俗的人。
  • 云间鹤高飞在云际的野鹤,古代常用来比喻不受世俗羁绊的高士。
  • 谋稻粱谋求粮食与衣食,指为生计蝇营狗苟。
  • 渠第三人称代词,他。
  • 乳臭儿指年幼无知、不通事理的庸人,是带有鄙夷色彩的称呼。
  • 玄黄原本指黑色与黄色,这里泛指色彩斑斓的华美服饰。
  • 卫叔宝即卫玠,字叔宝,是西晋著名的清谈名士,以心胸旷达、不染俗务著称。
  • 膏肓古代医学指药力难以到达的部位,这里指代根深蒂固的世俗欲念与精神沉疴。

赏析

收起展开
这首诗采用比兴与典故结合的手法,前半段以云间鹤起喻,直接勾勒出高士不谋生计、纵情游赏的洒脱形象,风神清朗,不落俗套。

后半段用对比手法,将胸无点墨、只知夸耀服饰的世俗庸人与名士卫叔宝并置,在褒贬之间鲜明亮出作者的价值取向:真正的高贵从来不在外在的物质排场,而在于内心的通透旷达,无半点世俗杂念的沉疴。全诗语言简劲,议论不堕空疏,是宋诗以意胜的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末南宋初文人张扩的酬和作品,收录于其文集《东窗集》中。

当时张扩的侄子张子温寄来十首诗作,称自己新近的作品风骨超迈,直追曹魏黄初年间的诗文气象,张扩收到晚辈寄来的新作后,十分欣喜,便依原韵勉力酬和了十首,这是其中的第八首,主旨是借咏赞高士表达自己的人格理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: