子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其九

躬耕良苦辛,十亩手自锄。
我穷分定耳,矧复怜封胡。
君今未三十,诗声殿黄初。
后生要努力,勿及几杖扶。

译文

收起展开
亲身耕作十分辛苦,十亩田地都要亲手锄草打理。
我这一生穷困本是命中注定的本分,更何况还怜爱你这样的同族才俊。
你如今年纪还不到三十岁,诗作的声名已经远超黄初年间的名家水准。
年轻人一定要勤勉努力,不要等到需要拄着拐杖的暮年才追悔虚度光阴。

注释

收起展开
  • 躬耕亲身从事农耕劳作。
  • 分定本分早已注定,是古代文人面对困顿境遇时常见的宿命式自谦表述。
  • 矧复更何况。
  • 封胡典故,东晋谢韶的小字,谢韶是谢氏家族的杰出子弟,后世常以“封胡”代指同族中青年才俊。
  • 黄初三国魏文帝曹丕的年号(公元220年-226年),这一时期以曹植为代表的建安文学成就极高,后世常以黄初代指刚健质朴的建安文学高峰。
  • 几杖老人所用的手杖,古代礼制规定年过五十可以扶几杖行走,这里代指年老暮年。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌华丽辞藻,完全以长辈的恳切口吻娓娓道来,前半部分先自叙平生困顿的境遇,以自己的庸常反衬出晚辈的出众才华,态度十分谦逊真诚,没有丝毫居高临下的说教感。

诗中用“封胡”的典故称赞子温,用“黄初”的典故呼应侄子原作的主题,用典贴切自然毫无生硬之感。最后两句直接点明主旨,劝勉后辈珍惜年少时光及时努力,不要虚度年华,语重心长,满含长辈对晚辈的殷切期许,质朴平实却十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交文人张扩的酬赠之作,收录于其个人文集《东窗集》中。

当时张扩的侄子张子温写下十首诗,称自己新近的创作水平远超曹魏黄初年间的建安诗作,随后将这十首诗寄给张扩请他品评,张扩便顺着侄子原作的韵脚,接连和作了十首回赠,本首是其中的第九首,核心主旨是勉励晚辈勤学精进。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: