次韵大年侄见赠古诗二首 其一

人生几何时,心地要平旷。
不须意外求,辛苦寻蒟酱。
此郎有高处,智出百夫上。
禅窗接软语,眉宇春盎盎。
诗坛久失律,斋戒欲谋将。
谁专笔阵功,定起太公望。

译文

收起展开
人生在世的时间十分有限,内心的襟怀应当平和开阔。
不必去追求本分之外的东西,像远道寻觅蒟酱那样自讨辛苦。
你这位晚辈自有过人的地方,智慧远超普通的百人之上。
在禅窗之下和你亲切交谈,你的眉宇之间满是和暖的春意。
如今诗坛长久以来法度废弛,我正斋戒求贤想要觅得良将。
谁能专擅诗笔征战的功业,必定是像姜太公那样的大才。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求所和之作的韵脚次序与原赠诗完全一致。
  • 蒟酱古代产于西南地区的一种用蒌叶制成的酱,汉代曾有使者远赴西南寻觅此物的典故,此处代指分外难求的外物。
  • 百夫指众多的普通人。
  • 盎盎和暖充盈、神采焕发的样子。
  • 失律原指行军不守纪律,此处比喻诗坛法度废弛,创作脱离正统规范。
  • 笔阵将写作诗文比作军队作战,是古代文论中常见的比喻。
  • 太公望即姜尚,姜子牙,传说他年老垂钓渭水,被周文王访得后拜为将,辅佐周室平定天下,此处代指能担当诗道重任的大才。

赏析

收起展开
这首诗兼具处世劝勉与诗道论说的双重内涵,风格温厚平实,全无雕饰痕迹。开篇从人生处世的道理切入,劝晚辈放平心态,不要为了分外的物欲奔波劳苦,尽显长者的通透襟怀。

随后笔锋转向对晚辈的夸赞,将人物清朗温润的神态刻画得鲜活可感,长辈对晚辈的欣赏之情溢于言表。最后几句转入对诗坛现状的感慨,将诗道传承的殷切期许寄托在晚辈身上,用姜太公的典故既抬高了期许的分量,也契合家族亲友唱和的轻松语境,全无说教的生硬感,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末南宋初诗人张扩的酬唱作品,收录于其文集《东窗集》中,是诗人为次韵晚辈张大年所赠古诗而作的两首和诗中的第一首。

张扩一生历仕哲宗、徽宗、钦宗、高宗四朝,晚年闲居乡里时多与族中晚辈诗文唱和,这首诗正是他作为长辈对晚辈的劝勉与期许之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: