次韵大年侄见赠古诗二首 其二

君文秋水篇,曲士羞臆度。
吾文元尚白,穷老甘寂寞。
向来失宗盟,士气日卑弱。
后生苗未秀,况复病草恶。
如君真挺特,文字兽一角。
头风吾何忧,解后当勿药。

译文

收起展开
你的文章如同《庄子·秋水》般意蕴深广,浅陋固执的人根本不敢随意妄加揣测。
我的文章素来崇尚质朴无华,在穷困衰老的境地里甘愿守着清寂冷落。
向来文坛失去了正统的传承准则,士人的创作风气一天比一天卑下衰弱。
后辈们大多像尚未抽穗的青苗,更何况还受着荒草杂芜的病害侵扰。
像你这样品格才能卓异出众,写出来的文章就像独角兽一般珍稀罕有。
就算我有头风顽疾又有什么可担忧的,与你相遇之后自然就会痊愈不用服药。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的韵脚次序与被酬答的原作完全一致。
  • 曲士出自《庄子》,指见识浅陋、固执于一隅的人。
  • 臆度主观揣测、凭空猜测。
  • 尚白此处指诗文创作崇尚质朴本色,不事雕琢华彩。
  • 宗盟原指宗族盟誓,此处代指文坛传承的正统准则。
  • 挺特卓异出众、不同凡俗。
  • 头风古代常见的头痛顽疾,此处暗用曹操读陈琳檄文头风痊愈的典故。
  • 解后即“邂逅”,古文中的通假写法,指不期而遇。
  • 勿药不用服药,此处指疾病自然痊愈。

赏析

收起展开
这首诗是长辈对晚辈的文学赠言,全无客套虚语,情感真挚恳切。开篇先从二人的文风差异说起,不标榜自己的创作高度,反而自陈甘守寂寞的创作态度,毫无居高临下的倨傲姿态。

诗中连用多个比喻,以未秀之苗、恶草比喻当时文坛后辈的庸碌状态,反衬出大年诗文如独角兽般珍稀出众的才分,最后化用建安文学的典故,将对晚辈的赞许之意推向高潮。全诗语言质朴厚重,说理与抒情交融,既体现了宋代文坛对传承正统文风的自觉追求,也尽显家族叔侄之间相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张扩的文集《东窗集》,是诗人晚年闲居时期的酬答作品。

张扩与侄子张大年皆擅诗文,大年先作古诗赠予张扩,张扩便依照原作的韵脚次韵和诗两首,这是第二首,内容多为对家族晚辈的文学期许与共勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: