次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其一

箨龙豢不得,托根暂神奇。
忽化清净供,结缘贫导师。
回甘溢齿颊,常带泉石滋。
要知服食功,不减琼田芝。

译文

收起展开
竹笋本是难以被人工豢养的灵物,扎根生长便自带奇异的神韵。
如今它忽然化作僧斋的清净素供,与安贫修行的高僧结下食缘。
入口之后回甘溢满整个齿颊,始终带着山泉岩石间的清润气息。
要知道食用它的补益功效,一点也不比仙田生长的灵芝逊色。

注释

收起展开
  • 箨龙竹笋的别称,“箨”是竹笋外层的硬皮,古人常以龙的升腾之势比喻笋的生长状态。
  • 清净供指符合佛门清规戒律、用来供奉或者食用的素斋食物。
  • 贫导师这里指安于清苦修行的高僧航师,导师是古时对佛门僧人的尊称。
  • 泉石滋指在山野山泉、岩石环境中自然孕育出的清润生机与气息。
  • 琼田芝传说中神仙居所琼田里生长的灵芝,古人认为服食它可以延年益寿,是极为珍贵的仙药。

赏析

收起展开
这首咏食笋的小诗全无世俗烟火气,将日常的食笋小事写出了盎然禅意与清逸仙气。

开篇先抬高竹笋的禀赋,说它并非凡品、难以人工豢养,自带山野神奇气韵,随后自然过渡到它成为僧斋供品的际遇,暗合佛门不重珍馐、安守清苦的修行旨趣。后半段从真实的味觉感受落笔,细腻描摹出食笋时的清润回甘,最后将普通竹笋的食用价值与传说中的仙芝对等,既表达了对鲜笋的由衷喜爱,也侧面烘托出航师修行生活的清雅脱俗,全诗语言质朴清隽,没有刻意雕琢的痕迹,意趣浑然天成。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人张扩的次韵酬和作品。

当时友人周嘉仲担任刑曹官职,曾创作诗篇赠给僧人航师,内容围绕山居食笋的雅事展开,张扩依照原作的韵脚创作了四首和诗,这是其中第一首,通篇围绕食笋的清雅意趣落笔,暗含对清修生活的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: