次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其四

周郎清而臞,菜把助严苦。
槃中玉离离,酝酿冰雪语。
向来几时亡,径欲就君补。
请读食笋篇,微言皆可咀。

译文

收起展开
周郎性情清逸身形清瘦,寻常蔬食更衬出你持身的严正清苦。
食盘里的鲜笋像白玉般光洁错落,催生出你清寒如冰雪的绝妙诗句。
往日里这类清雅的诗韵久已不见,如今我径直想要到你身边补足这份意趣。
请你读一读这篇食笋的诗作,其中精微的字句全都值得细细品味咀嚼。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作应答的诗篇。
  • 刑曹宋代州府中掌管刑狱事务的属官。
  • 简此处作动词用,邀约、相访的意思。
  • 臞同“癯”,形容身形清瘦。
  • 菜把指野菜、寻常蔬食。
  • 槃同“盘”,古代的盛食器皿。
  • 离离形容鲜笋排列错落、光洁莹润的样子。
  • 微言精微含蓄的文辞。

赏析

收起展开
这首小诗以食笋为核心意象,全程不做直白的状物描摹,而是将笋的清寒特质和友人的高洁品格完全融为一体,立意不落俗套。

全诗以清雅瘦硬的语言风格贯穿始终,既写出了宋代文人不以口腹之欲为念、以蔬食明志的精神追求,也将友人之间唱和往来的相知相得之意写得含蓄隽永,末句点出咀嚼诗味的意趣,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋末南宋初诗人张扩的文集《东窗集》,是作者与友人周嘉仲、僧人航师唱和的次韵组诗的第四篇。

周嘉仲时任州府刑曹官职,素来品性清雅,几人以食笋为题相互酬答,借笋的清寒特质寄寓文人淡泊高洁的品格,是宋代文人日常雅集的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: