短句调子温侄

阿丞善谈诗,眼如九方臯。
相马空马群,妙在遗骨毛。
衰老鑚不入,钝愚如枣膏。
后生不应尔,笔力生波涛。
黄绢幼妇语,莫负秋风高。

译文

收起展开
阿丞你擅长谈论诗作,识见高远就像古代的相马师九方皋。
他相马能超越整群凡马,精妙之处恰恰在于忽略外在的骨相皮毛。
我如今年老才思滞塞,像凝固的枣膏一样钝拙顽愚毫无灵气。
你作为后辈可不该像我这般迟滞,笔下的力量应当生出澎湃波涛。
你要写出像绝妙好辞那样的佳作,切莫辜负眼下高远清爽的秋风。

注释

收起展开
  • 九方臯即九方皋,春秋时期著名相马师,以能穿透马匹外在表象、洞察其内在超凡品性著称。
  • 遗骨毛指相马时主动忽略骨骼、皮毛等外在次要特征,直击事物本质的判断方法。
  • 枣膏熬煮后冷却凝固的枣泥,质地黏滞僵死,这里用来比喻才思僵化、毫无灵动之气的状态。
  • 黄绢幼妇语出自《世说新语》杨修解曹娥碑典故,“黄绢幼妇外孙齑臼”隐语为“绝妙好辞”,后世以此代指精妙绝伦的文学作品。

赏析

收起展开
这首诗用典妥帖自然毫无堆砌感,开篇以九方皋相马的典故比喻子温论诗的高超识见,精准点出其能够穿透诗歌外在形式、直探审美内核的出众能力。

诗人转而以自嘲的口吻说自己年老才钝如凝固枣膏,在鲜明反差之中凸显出对后辈的殷切期待,勉励晚辈笔力纵横、大展才思。全诗全无生硬说教,满是长辈的温厚亲昵之意,最后以秋风高爽的意象收束,将对晚辈的美好期许融入清朗秋意之中,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人张扩晚年写给侄子张子温的寄赠戏作,张扩字彦实,号东窗居士,其子为南宋著名词人张元干。

当时诗人闲居乡里,见晚辈子温论诗识见不凡,便写下这首短诗,既自嘲年老才钝,也对后辈寄予了极高的成长期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: