奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其五

玉壶之中储藏着层层寒冰，赞叹你心性澄澈没有半分尘杂。
对着这般清冽的品格，在酷暑三伏天里我惭愧得汗下如雨。
我们有幸同为朝中同僚，落座之时只按年龄长幼排定次序。
从今日起我定要痛下决心自我约束，你前行的方向就是我追随的标尺。

• 晦日农历每月的最后一天，此处特指六月的月末之日。
• 省宿在朝廷官署中值宿当差，是宋代京官的日常轮值制度。
• 玉壶玉制的盛水器具，古典诗词中常用来比喻人高洁澄澈的品格。
• 三伏初伏、中伏、末伏的合称，是一年中气温最高、最为暑热的时段。
• 同舍郎同在官署任职的同僚，宋代馆阁同僚常以此互称。
• 论齿按照年龄长幼排定座次次序，是古人相交重情不重官位的体现。

这首诗完全脱去了应酬唱和的虚浮习气，以白描手法直抒胸臆，情感真挚动人。

开篇以玉壶贮冰的清寒意象喻人，不用多余修饰就将友人通透高洁的品格立住，随即以暑热中自己汗流浃背的状态做对照，把对友人的推崇转化为真切的自我愧怍，后半部分写二人相交不问官位权位、只论年齿情谊的坦荡，最后落脚于以友为镜、自我砥砺的情志，全篇质朴平实，足见两位宋代士大夫相知相惜的深厚交谊。

这首诗是南宋初期的同僚唱和作品，创作于宋高宗绍兴年间。

当时朱翌（字新仲）任祠部郎官，张扩与他同在馆阁任职，二人于六月最后一天在官署轮值，约定以白居易“无波古井水，有节秋竹竿”十个字分别为韵作组诗，本篇是分韵得“水”字的第五首。