奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其九

迅猛的疾风扫尽夏夜成群的蚊蚋，那爽利的声势简直势如破竹。
竹制消暑凉具青奴的凉意浸透肌肤，这正是我此刻最渴求的惬意享受。
在这狭小如蜗牛壳的小屋中从容安坐，完全不必慨叹屈居蜷伏的处境。
也不必去过问繁杂细碎的公务琐事，严苛的署规本就禁止值班官员擅自离开官署局所。

• 蚊雷夏夜群蚊飞动聚集发出的轰鸣声响，是盛夏暑夜特有的景象。
• 青奴古代民间消暑的竹制凉具，又称竹夫人，多为长筒形竹器，夏日抱卧取凉。
• 蜗舍像蜗牛壳一样狭小的房屋，这里谦指官署中值宿的小屋。
• 跧伏蜷伏，指屈居下位、不得舒展的处境。
• 马曹原指古代掌管马匹的官署，这里代指繁杂琐碎的公务。
• 微文指严苛细碎的署规法令。

这首小诗以夏日暑夜的消暑闲意开篇，前两句写疾风驱散夏夜扰人的蚊群，势如破竹的爽利感扑面而来，瞬间消解了盛夏的烦闷，画面感极强。

诗人以青奴相伴，安于蜗舍闲居，不叹屈居，也不愿被繁杂公务牵绊，在官署值宿的有限空间里，享受这份难得的清净自在，尽显诗人淡泊随和、不汲汲于功名利禄的处世心态。

全诗语言质朴自然，没有刻意雕琢的痕迹，融日常琐事与文人雅趣于一体，是南宋初期台阁文人唱和诗中颇具鲜活生活气息的作品。

这首诗作于南宋高宗绍兴年间，时张扩在朝中任职，与祠部郎官朱翌（字新仲）为同僚。六月晦日即农历六月的最后一天，时值盛夏暑热，二人同在尚书省轮值夜宿。

朱翌取白居易《赠元稹》诗中“无波古井水，有节秋竹竿”十个字依次为韵脚，创作十首省宿诗，张扩依韵奉和，共得十首，此篇是其中第九首。