括苍官舍夏日杂书五首 其四

狴犴深扄鐍,符验剧关防。
老胥蛇蝮心,抱案凫鹜行。
我无平反手,补劓救阙伤。
但知三尺律,丝髪不可攘。
便文真得计,所愧汉于张。

译文

收起展开
监狱的门户紧紧上锁封闭,出入的凭证查验比关隘的防卫还要严苛。
那些供职多年的奸猾小吏心肠像毒蛇一样歹毒,抱着案卷像野鸭般杂乱排着队往来奔走。
我没有古代良吏那样轻易平反冤狱的过人手段,只能尽力修补律法施行中的疏漏与损伤。
只知道朝廷颁定的三尺律法,哪怕一丝一毫的细节也不容许被侵夺违背。
如果只照搬条文应付公务确实算得上省事,我实在愧对汉代于定国、张释之这样的执法先贤。

注释

收起展开
  • 狴犴传说中龙生九子之一,古代常将其形象刻在狱门之上,后世代指监狱。
  • 扃鐍原指门窗箱柜上的锁钥,这里作动词用,指上锁封闭。
  • 老胥在官府中供职多年的基层办事小吏,这类人熟谙规则,往往有舞文弄法的弊病。
  • 凫鹜行形容众人像野鸭一样杂乱排列、往来奔走的样子。
  • 三尺律古代将律法条文写在三尺长的竹简上,后世便以三尺律代指国家正式法律。
  • 汉于张指汉代两位著名的秉公执法名臣于定国和张释之,二人持法公允不徇私情,被后世司法官员奉为典范。

赏析

收起展开
这首诗是宋代地方官员直抒心志的官箴类作品,通篇用白描手法铺陈一线公务场景,没有空泛的道德说教,所有感慨都从切身的办事体验中生发,情感格外真挚厚重。

诗人既不回避基层吏治中小吏奸猾的现实弊病,也没有刻意夸大自己的能力,坦诚地表达了自己虽无过人才干,却始终坚守律法底线、不肯敷衍塞责的为官原则,最后以古代贤吏自我鞭策,尽显宋代正直士大夫的职业操守,全诗语言质朴刚健,气格清正,是同类诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年至南宋初年的官员张扩任职处州期间所作,括苍是处州的古称,诗是他在官舍消夏时写下的五首杂感诗中的第四篇。

当时张扩主理地方司法事务,日常直面狱政管理、胥吏办事等一线公务,在暑热中处理完堆积的案卷后,他有感于执法的责任重大,便写下这组诗记录自己的为官心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: