括苍官舍夏日杂书五首 其五

说诗如说禅,妙处要悬解。
无人具眼目,胸臆空垒块。
吾友吕居仁,句法入三昧。
向者五言城,精密逼前辈。
教我深耕锄,岁晚识稊稗。
三年苦未领,惭愧朋友戒。

译文

收起展开
谈论诗歌就像谈论禅理,最精妙的地方需要超脱形迹的通透领悟。
世上没有具备高明识见的人,胸中就徒然郁积着困惑与不平的块垒。
我的友人吕居仁,作诗的句法深得诗艺的最高精髓。
往日他的五言诗作功力深厚,精密的程度直追前代诗坛的前辈。
他教导我学诗要像深耕田地一样下足苦功,等到岁末成熟时节自然能分辨出杂草与嘉禾。
我苦学三年仍没能完全领会其中要义,实在愧对友人当初的劝诫。

注释

收起展开
  • 悬解原指道家对生死哀乐的超脱领悟,此处指不执着于表象,直抵诗歌妙境的通透心悟。
  • 垒块指胸中郁积的不平之气,此处也指学诗不得其门的壅塞困惑。
  • 三昧原为佛教术语,指心神专注的入定状态,此处引申为诗艺的精髓、最高境界。
  • 五言城代指功力深厚、体量丰足的五言诗作品。
  • 稊稗原指田间类似禾苗的杂草,此处喻指诗作中的浅陋伪劣部分。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代特色的论诗诗,开篇直接以禅喻诗,契合两宋诗坛普遍流行的以禅悟论诗的风气,点明了诗歌妙境无法靠逻辑推演,只能靠心领神会的核心特质。

全诗既表达了对诗友吕居仁诗艺的推崇,也如实记录了自己遵从友人教诲、苦学深耕的学诗历程,没有空泛的议论,全从真实的创作体验出发,语言质朴恳切,是研究江西诗派诗学观念的重要文本。

创作背景

收起展开
本诗作者张扩为南北宋之交的江西诗派重要诗人,政和年间进士,曾出任括苍地方官职。

这首诗作于他旅居括苍官舍的夏日,是闲居咏怀的组诗第五首,内容围绕与诗友吕本中(字居仁)论诗的过往展开,寄寓了自己的诗学追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: