送邵公济校书守果州分韵得歌字

伊洛之地人才辈出，往来的贤士衣冠挨肩擦背络绎不绝。
您的门第素来为世人所敬重，家学传承自孔丘孟轲的儒学正道。
礼乐斯文的重任晚近交到您手中，你自信这份道统绝不会磨灭消散。
平生读过的典籍浩如烟海，就算是五车藏书也不算多。
写文章每一个字都发自本心不借外力，世间的虚名只会凭空生出魔障。
我多次有幸陪您清谈，我这般老朽顽劣您也从不加以责备。
我端着酒想要挽留您，酒都喝尽了也留不住即将远行的您。
您将乘着船逆着湍急的江流驶过巴峡，漫长的前路连通着岷山峨眉。
沿途新写的诗句有如探取古时的蜀锦，和煦的好风会吹散您身上的久病。
您的先父昔日在果州的为政，留下的惠民仁爱有如春日般温煦平和。
从前我尚且见过他施政的些许风貌，如今您再赴故地，鬓发已经斑白。
当地百姓定会前来赴当年的竹马旧约，您定能继承父志续写百姓称颂的襦绔歌谣。

• 伊洛伊水洛水流域，是北宋程颢程颐等理学家的讲学之地，代指儒学昌盛的中原地区。
• 丘轲指孔丘和孟轲，代指儒家道统的传承。
• 五车典出“学富五车”，形容人读书极多学识渊博。
• 谈麈古人清谈时手持的麈尾拂尘，代指友人之间的清谈雅集。
• 百丈指百丈高的湍急江流，此处代指行船所用的牵船缆绳，代指舟行江上。
• 沉疴长久难以治愈的疾病。
• 鬓已皤鬓发已经变得斑白。皤，指白色。
• 竹马盟典出百姓儿童骑竹马迎接良吏的典故，代指当地百姓对贤明长官的期盼。
• 襦绔歌东汉百姓称颂廉范的歌谣，“昔无襦，今五绔”，代指百姓对地方官仁政的称颂之歌。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗伤离怨别的俗套，结构层层递进脉络极为清晰。开篇先从儒学道统的高度称颂友人的家世才学，肯定其学识人品足以胜任地方长官，继而叙写二人相交的情谊，点出饯别留不住友人的怅然，随后笔锋一转想象友人入蜀赴任的沿途风光，最后落脚到对友人施政的期许，情感层层推进毫无滞涩之感。

全诗用典贴切自然毫无堆砌痕迹，尤其是后半部分将友人继承父志、造福一方的期许，用竹马盟、襦绔歌等经典的仁政典故托出，既贴合邵公济的家世背景，也满含友人最诚挚的祝福，语言质朴厚重，是宋代中期分韵送别诗中的代表性作品。

这首诗创作于两宋之交，是宋代文人送别雅集上的分韵赠别作品。当时担任校书郎的邵公济即将外放担任果州知州，一众友人设宴为他饯行，席间约定分韵赋诗，张扩抽到“歌”字作为韵脚，便写下了这首五言长律。

邵公济出身儒学世家，他的父亲早年就曾在果州担任地方官，施行仁政深得当地百姓爱戴，此次邵公济赴任，相当于接续父辈的治地，因此诗中多处呼应这层特殊的渊源。