挽徽宗皇帝词五首 其二

甚盛帝王德,不言天地功。
皇图光永泰,圣祚绍元丰。
化被要荒外,民跻富寿中。
如椽谁秉笔,炳炳诏无穷。

译文

收起展开
帝王的德行盛大到极致,无需刻意称说便堪比天地化育之功。
大宋帝业的光辉永续太平时世,国统传承接续神宗元丰年间的盛治。
教化覆盖到了最偏远的荒服之外,百姓全都进入富足长寿的安居状态。
谁手持如椽巨笔记录下这不朽功业,让先帝的光明德泽昭示后世传之无穷。

注释

收起展开
  • 皇图指封建王朝的版图与统治基业。
  • 圣祚指帝王的世系、国运与帝位传承。
  • 元丰北宋神宗赵顼的年号(1078-1085),此间推行王安石变法,国力达到北宋时期的顶峰。
  • 要荒上古将王畿之外按距离远近划分为五服,要荒指代最边远的边疆部族区域。
  • 跻登、上升,此处指百姓全体进入某种良好的生活状态。
  • 如椽出自“如椽大笔”的典故,用来赞誉文笔雄健,足以记录不朽的宏大功业。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代馆阁体帝王挽诗,全诗措辞庄重典雅,完全符合官方悼文的体例规范,没有普通挽诗的私人悲戚情绪。

全诗以颂德开篇,不铺陈具体细碎的功业,以“天地功”为喻直接抬升帝王德行的层级,随后连用“永泰”“元丰”两个本朝标志性的治世符号,锚定徽宗朝的正统地位与传承脉络。颈联从疆域教化和民生状态两个维度铺张治世盛况,尾联以设问收束,寄望史官能将先帝德泽传之久远,整体章法严整对仗工稳,是南宋初期官方挽词的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南渡初期文人张扩所作的官方挽悼组诗中的第二首,创作于宋高宗绍兴五年(公元1135年),即宋徽宗赵佶在五国城驾崩的消息传回南宋朝廷之后。

徽宗在位前期曾推行新政,绍述神宗的革新路线,一度营造出四海晏然的治世局面,尽管后期朝政失当酿成靖康之变,但这首挽词站在南宋官方的正统立场上,主要追念徽宗朝前期的治绩,表达对先帝的缅怀与尊崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: