挽徽宗皇帝词五首 其三

制作跻尧禹,规摹陋汉唐。
方丘排异议,晟府焕新章。
睦族民归厚,临雍国有光。
奎文连五阁,轮奂俨深藏。

译文

收起展开
治国典章功业直追上古的尧帝与禹王,施政格局远超强盛的汉朝与唐朝。
在北郊方丘祭地时力排众议厘定礼制,新设的大晟府谱写了全新的雅乐乐章。
敦睦宗族的教化让民风归于淳厚,天子亲临太学行雍礼让举国荣光焕发。
徽宗御制的文辞遍布皇家五阁,高大华美的殿阁将典籍庄重深藏。

注释

收起展开
  • 制作此处指治国的典章制度与功业建树。
  • 规摹通“规模”,指施政的格局、法度框架。
  • 方丘古代皇家祭地的方形高坛,此处特指宋徽宗时期修订北郊祭地礼制的历史事件。
  • 晟府即大晟府,宋徽宗时期专门设立的管理宫廷雅乐、整理古乐的官方文化机构。
  • 临雍指天子亲临辟雍(古代天子设立的最高学府太学)举行讲学、祭祀的典礼。
  • 奎文古人认为奎星主掌文运,此处代指宋徽宗的御制诗文与宸翰书法作品。
  • 轮奂出自《礼记·檀弓》,用来形容宫殿建筑高大华美。

赏析

收起展开
本诗是典型的宋代馆阁体五言挽诗,全篇对仗工整严整,用典精准典雅,全无浮泛空洞的套话。

全诗从功业格局、礼制修订、礼乐建设、教化推行、典藏整理多个维度逐层铺展,虽属于追颂帝王的应制类作品,却也客观留存了北宋末年徽宗朝文化建设的诸多史实,是研究南北宋之交士人对徽宗朝历史叙事的重要一手文本。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,是南北宋之交的文臣张扩所作的五首追挽宋徽宗组诗中的第三篇。

靖康之变后宋徽宗被金兵掳往北方,最终客死五国城,南宋朝廷为徽宗举哀定谥,当时诸多馆阁文臣纷纷创作挽词追述徽宗在位时期的文治举措,本诗即为这一时代背景下的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: