挽懿节皇后词五首 其一

丰容凝偃月,骨相本天人。
潜邸恩辉旧,中闱典册新。
梦犹惊燕玺,光已掩钩陈。
不忍瞻行殿,蛛丝网暗尘。

译文

收起展开
她丰润的容颜凝聚着偃月般的清辉,天生的骨相本就是天界谪降的仙人。
早在潜邸之时就结下的恩义光辉绵长,如今中宫之内新的追封典册刚刚颁行。
帝王的睡梦之中尚且为燕玺遗失的凶兆惊悸,中宫的光华却已经掩没在钩陈的暗影之中。
再也不忍心瞻望昔日的行宫旧殿,只见蛛丝层层缠绕,蒙满了厚厚的暗尘。

注释

收起展开
  • 丰容丰润美好的容貌,多用于形容贵族女性的端庄仪态。
  • 偃月半弦月,此处用来比喻皇后容貌的清丽皎洁。
  • 潜邸指皇帝即位之前所居住的宅第,此处代指宋孝宗还未登基、受封普安郡王的时期。
  • 中闱后妃所居住的宫室,代指中宫皇后的位分。
  • 燕玺古代传说中的燕玉宝玺,此处用皇后印玺遗失的典故暗喻皇后崩逝。
  • 钩陈古代星官名,对应天帝的后宫,后世多用来代指皇宫后庭。
  • 行殿帝王出行时的临时宫殿,此处代指皇后生前曾经居住过的别殿。

赏析

收起展开
这是一首法度严整、用典雅正的宫廷五言挽诗,完全符合南宋初期庙堂文学的审美规范,哀而不伤,庄重得体。

诗歌前两联从仪容骨相写到潜邸旧恩、新朝追封,层层铺陈递进,既赞颂了懿节皇后天生的尊贵仪态,也点明了她与宋孝宗多年相濡以沫的深厚情分。颈联借用燕玺、钩陈的典故暗写皇后猝然崩逝,用笔含蓄蕴藉,没有直白的呼号痛哭,却把天人永隔的错愕感写得十分真切。尾联收束到眼前实景,以行殿荒凉、蛛丝蒙尘的清冷画面作结,将物是人非的沉痛哀思完全寄寓于景物描写之中,余味悠长,是宋代宫廷挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗即位之初,是为追念孝宗元配郭氏创作的官方挽诗。懿节皇后郭氏是宋孝宗赵昚为普安郡王时的正妃,夫妻二人情深意笃,郭氏于绍兴二十六年早逝,年仅三十一岁。

宋孝宗正式登基后,追册郭氏为皇后,谥号懿节,当时担任朝廷中书舍人的张扩奉旨创作这组挽词,以表对先皇后的追思与皇家礼敬。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: