挽懿节皇后词五首·其二

作合神明配,中兴欲佐周。
友琴怀素志,脱珥谢前修。
行续姜任懿,名方马邓优。
百年虽电掣,千古仰芳猷。

译文

收起展开
她与圣明君主是上天撮合的佳偶,立志辅佐君王成就周室那样的中兴大业。
与夫君琴瑟和鸣怀抱淡泊素志,主动摘下耳饰谦抑自律,追慕前代贤后的高风。
品行接续上古姜、任等贤妃的美德,声名比东汉马、邓两位贤后还要优异。
人生百年纵然如闪电般疾速消逝,千百年之后世人依然敬仰她美好的德行。

注释

收起展开
  • 懿节皇后即宋孝宗赵昚的元配郭氏,去世后追封皇后,谥号懿节。
  • 作合出自《诗经·大雅·大明》“天作之合”,指上天撮合的美满婚配。
  • 脱珥摘下耳饰,是古代后妃不耽于享乐、谦抑待下的典型典故。
  • 姜任指周代的两位著名贤妃太姜、太任,都是周室先祖的配偶,以端良德行著称。
  • 马邓指东汉的两位贤后:明帝马皇后、和帝邓皇后,均以贤明淑德垂名史册。
  • 电掣像闪电一样疾速闪过,形容时光飞逝。
  • 芳猷美好的德行与风范。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代宫廷挽词,整体风格典雅庄重,用典精准贴合后妃的身份定位。

全诗没有过多铺陈哀伤情绪,全部以称颂的笔触展开:开篇将皇后的婚配比作天作之合,点出她辅佐君王成就中兴的人生定位,随后接连引用历代贤后的典故,将懿节皇后的德行与周代太姜、太任,东汉马后、邓后相比,高度肯定她的品行远超前代贤后。收尾两句笔锋一转,感叹人生百年如白驹过隙转瞬即逝,但皇后的美好德行将被千古世人敬仰,余味庄重悠长,完全符合官方挽词的创作规范。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人张扩所作的官方挽词,用于悼念宋孝宗的元配懿节皇后郭氏。

郭氏出身北宋名门汾阳郭氏,早年嫁给当时还是普安郡王的赵昚,为他生下四位皇子,于绍兴二十六年(公元1156年)早逝,宋孝宗即位后追册其为皇后,谥号懿节。张扩当时任职朝中,奉命创作这组挽词,称颂郭氏生前的贤德品行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: